We'd prefer "Female Player/Haley (Stardew)". The disambiguation isn't super important, it's just that if a tag's associations get broken (which can happen sometimes) we know where it goes or if it wanders we know where to put it back. Stardew is fine, because it's the first word of the name.